Claire drohen wegen Mordes Jahre der Gefangenschaft oder gar der Strick, doch ein Einsatz als Heilerin gibt ihr neue Hoffnung. Jamie versucht sie freizubekommen, doch der Gouverneur stellt eine unannehmbare Forderung. Roger erwägt als angehender Priester, einen gefangenen Zeitreisenden zu befreien.




