Nachdem sie der britischen Marine in Jamaika entkommen sind, fliehen Claire und Jamie Richtung Schottland. Sie erleiden Schiffbruch und landen in North Carolina. Eine wichtige Entscheidung steht an.
Regie:
Julian Holmes
Schauspieler:
Caitriona Balfe (Claire Randall), Sam Heughan (James "Jamie" MacKenzie Fraser), Sophie Skelton (Brianna Randall), Richard Rankin (Roger Wakefield), César Domboy (Fergus Claudel Fraser), Ed Speleers (Stephen Bonnet), Maria Doyle Kennedy (Jocasta Cameron), John Bell (Ian Murray (jung), Lauren Lyle (Marsali), Keith Fleming (Lesley)