Die Pläne für Rogers Befreiung platzen. Brianna befürchtet, dass Jamie, Clair und Roger nicht mehr zurückkehren. Sie macht sich mit dem Gedanken an ein Leben als alleinerziehende Mutter vertraut.
Regie:
Stephen Woolfenden
Schauspieler:
Caitriona Balfe (Fraser / Claire Beauchamp Randall), Sophie Skelton (Brianna Randall), Richard Rankin (Roger Wakefield), César Domboy (Fergus Claudel Fraser), Ed Speleers (Stephen Bonnet), Maria Doyle Kennedy (Jocasta Cameron), Sam Heughan (Jamie Fraser), Harry Capehorn (Redcoat Officer), Leon Herbert (Eutroclus), Joe Maitland (Plantation Owner)