Nach der Erfüllung seines Auftrages erklärt Jamie seinen Rücktritt als britischer Agent. Daraufhin stellt Gouverneur William seine Treue zur Krone in Frage und entsendet Lord John zur Aufklärung.
Regie:
Christiana Ebohon
Schauspieler:
Caitriona Balfe (Claire Fraser), Sam Heughan (Jamie Fraser), Sophie Skelton (Brianna MacKenzie), Richard Rankin (Roger MacKenzie), Mark Lewis Jones (Tom Christie), David Berry (Lord John Grey), Maria Doyle Kennedy (Jocasta Cameron), Lauren Lyle (Marsali), Caitlin O'Ryan (Lizzie Wemyss), Jessica Reynolds (Malva Christie)