Claire und Jamie planen ein Dinner, um Sandringham zu überzeugen, Charles nicht zu unterstützen. Claire und Mary werden auf dem Weg zur Party überfallen. Unerwünschte Gäste sorgen für ein Handgemenge.
Regie:
Douglas Mackinnon
Schauspieler:
Caitriona Balfe (Claire Randall), Sam Heughan (Jamie Fraser), Duncan Lacroix (Murtagh Fraser), Dominique Pinon (Master Raymond), Stanley Weber (Comte St. Germain), Andrew Gower (Prince Charles Edward Stuart), Rosie Day (Mary Hawkins), Frances de La Tour (Mother Hildegarde), Simon Callow (Duke of Sandringham), Claire Sermonne (Louise de Rohan)