Das Dinner schreckt die Investoren ab, in Charles zu investieren, doch Jamies Feind St. Germain übernimmt den Posten. Jack Randall taucht in Versailles auf und Jamie fordert ihn zu einem Duell heraus.
Regie:
Douglas Mackinnon
Schauspieler:
Caitriona Balfe (Claire Randall), Sam Heughan (Jamie Fraser), Tobias Menzies (Jack Randall), Duncan Lacroix (Murtagh Fraser), Stanley Weber (Comte St. Germain), Andrew Gower (Prince Charles Edward Stuart), Rosie Day (Mary Hawkins), Simon Callow (Duke of Sandringham), Lionel Lingelser (King Louis), Romann Berrux (Fergus)