Claire begleitet Dougal bei einer Reise, um Steuern für die MacKenzies einzutreiben. Sie erlebt Brutalität auf beiden Seiten des Konflikts zwischen den schottischen Rebellen und der britischen Armee.
Regie:
John Dahl, Brian Kelly
Schauspieler:
Caitriona Balfe (Claire Randall), Sam Heughan (Jamie Fraser), Tobias Menzies (Frank Randall), Graham McTavish (Dougal MacKenzie), Bill Paterson (Ned Gowan), Duncan Lacroix (Murtagh Fraser), Grant O'Rourke (Rupert MacKenzie), Stephen Walters (Angus Mhor), Finn Den Hertog (Willie), Tom Brittney (Lieutenant Jeremy Foster)