Beim Piratenangriff verloren die Frasers ihr Hab und Gut. Sie suchen Zuflucht auf der Plantage von Jamies Tante Jocasta. Die macht den beiden ein ebenso großzügiges wie problematisches Angebot.
Regie:
Julian Holmes
Schauspieler:
Caitriona Balfe (Fraser / Claire Beauchamp Randall), Sam Heughan (James "Jamie" MacKenzie Fraser), Sophie Skelton (Brianna Randall), Richard Rankin (Roger Wakefield), César Domboy (Fergus Claudel Fraser), Ed Speleers (Stephen Bonnet), Maria Doyle Kennedy (Jocasta Cameron), Natalie Simpson (Phaedre), John Bell (Murray), Colin McFarlane (Ulysses)