Staffel 3, Folge 6, Portraits croisés de Ruanuu, le Polynésien et d'Hugo, le Calédonien, deux compétiteurs en pleine pré
Au programme: découverte du faapu, le potager tahitien ; cap sur le plateau de Taravao où l'on produit du fromage ; surf à Teahupo'o ; initiation à l'ori tahiti, danse traditionnelle ; le Fenua Aihere, une terre sauvage à l'est de la presqu'île...