Pech gehabt

Es ist Sommer. Die siebenjährige Suzie ist unglücklich über den neuen Haarschnitt, den ihr Vater François ihr gerade verpasst hat. Als ihre Mutter Sandrine erscheint, um sie zum Taekwondo mitzunehmen, geraten die getrennten Eltern in einen heftigen Streit - während auf dem Herd Gefahr droht. Suzie flüchtet auf den Balkon, wo ein Missgeschick ein vorbeigehendes Paar in Mitleidenschaft zieht und die Situation eskalieren lässt. Inmitten des Chaos sperrt Suzie ihre Eltern kurzerhand auf den Balkon und droht, sich ihre Frisur selbst zu schneiden, wenn sie sich nicht endlich versöhnen. Doch als sie am Kabel des Rasierers zieht, stürzt eine Flasche Öl um und setzt die Pfanne in Brand - zum Entsetzen der Eltern. Während sich das Feuer langsam in der Wohnung ausbreitet, bleibt Sandrine und François nichts anderes übrig, als zusammenzuarbeiten, um ihre Tochter aus dem selbst entfesselten Chaos zu retten.