In einem Hotel wird Dorsey trotz freier Zimmer die Übernachtung verweigert, während ein Geschäftsmann problemlos einchecken kann. Verärgert droht der verschmutzte Motorradfahrer mit Brandstiftung. Kurz darauf brennt das Hotel.
Regie:
Joseph Pevney
Schauspieler:
Barry Newman (Tony Petrocelli), Susan Howard (Maggie Petrocelli), Albert Salmi (Pete Ritter), John H. Anderson (Forbes), Walter Brooke (Arthur Martin), Geoffrey Deuel (Edgar Dorsey), Sharon Farrell (Arlene Johnson), Henry Jones (Wheaton), Felice Orlandi (Lyle Holcomb), Paul C. Thomas (Sgt. Macklin)