Alors qu'Elias a été enlevé par les hommes du père de Lyne, les Phoenix n'ont d'autre choix que de négocier: ils relâchent Lyne en échange de la libération d'Elias. De retour à Annecy, où elle continue de se faire passer pour une otage, Lyne communique le nouveau plan aux patrons...





