Inmitten der Drogen-Operation "Lenny" eilt Polizeihund Sidney zur Hilfe. Terje muss eine schwerwiegende Entscheidung treffen, während Asle einen nervtötenden Job erledigt.