Ein Polizisten-Duo ermittelt in Christchurchs Stadtteil Burnside wegen Hausfriedensbruch. Einen Bezirk weiter werden die Beamten über einen Mann alarmiert, der mit einer Axt bewaffnet ist.