Ein Mann ist aus dem Polizeigewahrsam in Christchurch geflohen. Während Beamte die Fahndung aufnehmen, müssen die Kollegen in Tauranga einen Streit vor einer Fastfood-Filiale schlichten.