Wenn Kinder auf ihre Eltern losgehen - ein Fall häuslicher Gewalt ruft die Polizei auf den Plan. In Stokes Valley liefert sich ein Autofahrer eine Verfolgungsjagd mit den Ordnungshütern.