Ein Sicherheitsmitarbeiter eines Baumarktes benötigt polizeiliche Hilfe, um einen mutmaßlichen Ladendieb zu fassen. In Christchurch kommt es unterdessen zu einer heftigen Schlägerei.