Ein Autofahrer provoziert einen Beinahe-Unfall mit einem Streifenwagen - und wird prompt von den Beamten zur Kontrolle gebeten. Anderorts ruft eine laute Party die Beamten auf den Plan.