In Christchurch machen sich gleich mehrere Autofahrer verdächtig - und gönnen den Beamten der Nachtschicht keine Ruhe. Polizisten aus Pukekohe verfolgen einen flüchtigen Kleintransporter.