Ein Fahrradfahrer wird ohne Helm erwischt, aber das ist nicht sein einziger Verkehrsverstoß, wie sich bei einer Polizeikontrolle herausstellt. Gleichzeitig hält ein Massen-Unfall in Hutt Valley die Rettungskräfte in Atem.