Terrorisé après avoir fait un cauchemar, Pompon n'arrive plus à dormir. Après avoir suivi les conseils de Georges pour le rassurer, Pompon finit par se rendormir.