Pompon et Rita sont impatients d'aller camper. Mais une grosse averse chamboule leurs projets. Linette a alors une idée pour leur remonter le moral.