Pompon et Rita s'amusent dans la tanière, mais la fin d'après-midi approche et ils vont devoir rentrer. Si seulement ils pouvaient revenir au début de la journée.