Le premier match du tournoi contre les Stars de New York et leur vedette, Noah Carpenter, est un désastre. En soirée, Chloé passe un doux moment avec Xavier.