Le père de Chloé est en colère car elle n'a pas respecté son interdiction. Il songe à la retirer de l'équipe ! Xavier veut l'aider à rester parmi eux, il doit donc déléguer l'organisation de son anniversaire de couple.