Chloé et Raphaël organisent une activité pour remonter le moral de l'équipe après la blessure d'Alexandre. Emile, premier gardien, doit gérer la pression.