Quincy und sein Kollege Sam untersuchen das Opfer eines Verkehrsunfalls. Der Körper der Fahrerin enthält Spuren eines hoch gefährlichen Gifts, welches auch den plötzlichen Tod des Polizisten erklären würde, der den Unfallwagen untersuchte. Als auch Sam beginnt, unter quälenden Schmerzen zu leiden, beginnt für Quincy ein Wettlauf mit der Zeit...





