Hannah will ihre Freundschaft zu Anne nicht aufgeben und plant ein großes Versöhnungsessen, um nach Monaten ohne Kontakt an die alten Zeiten anzuknüpfen. Endlich haben die beiden die Gelegenheit, sich auszusprechen. Viktoria hat andere Sorgen: Ihre Dackelhündin Frieda kämpft nach der Geburt ihrer Welpen mit Komplikationen. Derweil erreicht Luna mit ihren Pferden und ihrem Hund endlich ihr Ziel im Südschwarzwald.



