Raus aufs Land

Anselm und Simone müssen erkennen, dass sie zu optimistisch waren in der Einschätzung ihrer Renovierungsarbeiten. Alles verzögert sich so, dass die ältere Tochter entscheidet, selbst gar nicht mehr mit einzuziehen. Ein herber Rückschlag. Und sie machen sich Sorgen angesichts ihres Alters von über 50, ob sie noch genug Zeit haben werden, wenn das Haus irgendwann mal fertig ist. Aber sie bleiben zuversichtlich: auf einer Luftmatratze verbringen sie ihre erste Nacht in dem noch sehr rohen Gemäuer. Der Winter rückt näher, und Severin steht vor einem Problem: Ihm gehen die Steine für seinen Erdkeller aus, und die Zeit drängt: Die Äpfel müssen geerntet werden, doch solange der Keller nicht fertig ist, er kann sie nirgends einlagern. Wird ihm noch eine Lösung einfallen? Auch bei den Campern ist ein Kapitel zu Ende: Die letzten Gäste der Saison werden verabschiedet, die Abrechnung kommt zum Schluss: haben sie genug Geld eingenommen, um den Kredit zu bedienen und den Campingplatz zu finanzieren? Victoria bringt große private Neuigkeiten ans Licht, die ihr ganzes Leben komplett auf den Kopf stellen. Und auch der Umzug ins Haus wird dadurch plötzlich dringender denn je!