Der Hof wirft weniger ab als gehofft, deshalb sucht sich Chris wieder einen Job. Seine Tochter Aurelia gelingt es, erste soziale Kontakte zu knüpfen. Bei einem Hoffest kommen sich die Nachbarn und die Familie näher. Dennis und Sabrina müssen ihren Kamintraum vorerst begraben. Während es für Sabrina auch gesundheitlich schlecht läuft, findet Dennis Halt im Glauben. Andreas und Bernd haben ein Luxusproblem: vor lauter Ertrag wissen sie mit ihrer Gemüseernte nicht mehr wohin.





