Nach ihrem Sturz mit dem Motorrad liegt Júlía im künstlichen Koma. Für die Polizei ist klar, dass das Geschehene kein Unfall war, und als Jónas' Aussagen zum Ablauf der Nacht und zu seiner Beziehung zu Júlía Fragen aufwerfen, gerät er ins Visier der Ermittler. Die Skrupellosigkeit von Kristján lässt Jónas derweil nicht los: Vor dem Jugendamt fällt er schließlich eine überraschende Entscheidung zum Sorgerecht, und auch im Restaurant siegt die Sorge um sein Personal.





