Der wilde Drache: Marian soll mal wieder Derke zurückverwandeln. Der Drache setzt sie dabei so unter Druck, dass sie die Nerven verliert und einen Zauberspruch loslässt, der Derke zum wilden Tier macht. Der Drache ist nicht mehr Herr seiner selbst, erkennt niemanden mehr und bringt schließlich das ganze Dorf in Gefahr. Robin und seine Freunde haben alle Hände voll zu tun, den wild gewordenen Derke in Schach zu halten. Dann hat Robin eine Idee. Prinzessin in Gefahr: Marian ist zum Großen Rat der Lords eingeladen und soll dort sprechen. Sie hat einige neue Ideen, die Prinz John überhaupt nicht gefallen. Plötzlich wird ein Anschlag auf Marian verübt. Prinz John überschlägt sich in Sorge um die Cousine und besteht darauf, an Marians Stelle zum Großen Rat zu fahren. Marian wird zu ihrer Sicherheit eingesperrt. Scarlett gelingt es, sie zu befreien. Mit Robins Hilfe machen sich die Mädchen auf den Weg zum Großen Rat. Der Mentor: Zu Robins großer Freude ist sein Mentor William Langland im Dorf. Robin hat ihn schon seit einer Ewigkeit nicht gesehen. William ist der Bogenschütze, der Robin das Schießen beigebracht hat. Doch leider ist William nur noch ein Schatten seiner selbst. Als Robins Freunde verhaftet werden und Robin sie mit Williams Hilfe befreien möchte, stellt er fest, dass sein Held von einst kein Selbstvertrauen mehr hat. Wie könnte er ihn bloß motivieren? Der Goldtransport: König Richard bittet Robin und seine Freunde, einen Goldtransport von Lord Gudfred zu bewachen. Prinz John will das Gold unbedingt haben und setzt die Räuber darauf an. Sie lenken Robin ab. Die Räuber fingieren einen Unfall mit einem Viehwagen. Robin und seine Freunde retten sofort die Tiere. Währenddessen greifen die Räuber Lord Gudfreds Wachen mit Robins Pfeilen an und rauben das Gold. Nun ist das Gold weg und Robin steht für alle als Schuldiger da.





