Staffel 1, Folge 13, Böse Boppelhoppelbälle! / Krötiger Kampf um die Kunst
Hopper und Booster lernen bei der Rettung einer Fuchs-Familie, dass es eine Zeit gibt hart zu sein, und eine Zeit sanft zu sein. / Als Slink versucht, Kunst zu zerstören, lernt Shelly zu malen, was sie fühlt.
Regie:
Chris Gilligan, Marten Jönmark, Brian O'Brien, Michael J. Smith, Norton Virgien
Schauspieler:
Leili Ahmadyar (Shelly), Dee Bradley Baker (Nate / Frog / Wingo), Azuri Hardy-Jones (Allie), Brayden Morgan (Booster), Gracen Newton (Hopper), Ja'Siah Young (Dax), Nazia Chaudhry (Woman #2 / Reporter Rubi), Cynthia Erivo (The Slink), Jess Harnell (Man #1 / Monkey Wrench), Esteban Hernandez-Sanchez (Dax)