Rote Rosen

Ariane konnte die Mieterhöhung abmildern und plant einen echten Neuanfang mit eigener Schuhproduktion. Doch Rosi lässt sich nicht austricksen und begreift, dass sie beim Kauf des Oldtimers über den Tisch gezogen wurde. Sie macht alles rückgängig und erhöht Arianes Ladenmiete wieder im vollen Umfang. Darum umgarnt Hannes Rosi, aber seine Bemühungen bringen ihn in Schwierigkeiten: Rosi begehrt ihn mehr und mehr. Erika hatte ihn gewarnt. Rieke gerät immer wieder leicht mit Mick aneinander, denn sie möchte Sommelière im "Drei Könige" werden. Doch die Hotelleitung sieht da vorerst keinen Bedarf. Für Benita wird Mick jedoch zusehends zur Bedrohung, denn durch seinen Aufenthalt in Bali ist er ihrer Vergangenheit auf der Spur. Die Überführung der "Anbetung Jesu" zurück in die Kirche macht Torben misstrauisch. Irgendetwas stimmt nicht. Er will Lorenzo auf frischer Tat ertappen, wie er das Original gegen die Fälschung tauscht. Durch Naomis Hinweis begreift Torben dann entsetzt, dass Lorenzo das bereits vor der Anlieferung getan haben muss.