Rote Rosen

Lou fällt es schwer, einen entspannten Arbeitsalltag mit Daniel zu finden. Schweren Herzens verlässt sie für das Nestmodell das gemeinsame Zuhause und zieht zu Victoria. Doch die Einsamkeit überwältigt sie so sehr, dass sie weinend auf der Straße zusammenbricht. Ausgerechnet Jess - die selbst unter Liebeskummer wegen Daniel leidet - findet Lou und tröstet sie. Hans-Harald gesteht den Böttchers seine Lebenskrise und bittet um eine zweite Chance. Gisela stellt ihn mit einer To-Do-Liste auf die Probe, die er mit Bravour meistert. Da ist selbst Gisela überrascht! Ellie beginnt nach anfänglichem Widerstand eine heimliche Kochausbildung bei Carla, damit Carla sie nicht bei Julius verrät. Weil die Küche auf dem Pferdehof aber zu klein ist, schleichen sich die beiden nachts ins "Carlas" ... Britta klaut Lilly eine Kette, um ihr zu zeigen, wie sich Diebstahl anfühlt. Doch Simon macht ihr klar, dass sie sich besser in ihre Tochter hineinversetzen sollte. Manchmal ist Empathie der bessere Erziehungsratgeber!