Rote Rosen

Bei dem Versuch, den vom Zoll festgehaltenen Container aufzubrechen, werden Malte und Petrov fast von Torben und Ole erwischt. Petrov hofft auf seine Ware am nächsten Tag - und bedroht Lisa, um die Übergabe zu organisieren. Das ist genug für Malte, er springt Lisa zur Seite und schlägt Petrov zu Boden. Mick wird in seinen Verhandlungen überrollt, denn der Preis für die Wiese, die Mick für den Golfplatz kaufen will, ist völlig überzogen. Er befürchtet zu Recht, dass der Verkäufer von Rieke erfahren hat, wie sehr Mick auf dieses Grundstück angewiesen ist. Die Erkenntnis, dass Rieke ihn "verraten" hat, ist für Mick unerträglich. Britta muss schockiert erkennen, dass es wirklich schlecht um ihre Ehe steht. Als sie Ben schließlich zur Rede stellt, versichert er zu Brittas Erleichterung, dass er sich nicht trennen, sondern um seine Familie kämpfen will. Udo und Inge müssen feststellen, dass sie keine Ahnung haben, wie ihr Ruhestand denn jetzt aussehen soll - was für Zündstoff zwischen den beiden sorgt.