Rote Rosen

Lou und Per genießen ihre wiedergefundene Romanze, doch Daniel wirft Lou verletzt Doppelmoral vor: Warum darf sie Männerbesuch haben, er aber hier nicht mit Jess zusammen sein? Nach einem klärenden Gespräch mit Franka will Lou die Wogen glätten. Doch ausgerechnet, als ein Notfall alle im Hotel festhält, erkennt Daniel schockiert, dass Lou die Nacht mit Per verbracht hat.
Julius will mehr Nähe mit Richard und bittet ihn, mit ihm zusammenzuziehen. Der weicht geschickt aus und sucht Ablenkung bei einem weiblichen Hotelgast. Doch als das Hotel wegen eines Notalarms gesperrt wird, sitzt Richard mit seinem Techtelmechtel fest ...
Jess versucht verzweifelt, Gerds hohen Blutdruck mit Spaziergängen und Yoga zu senken - doch als er sich endlich entspannt, schallt ein Notfall-Alarm durchs Hotel.
Toni erfährt beim Familienfest, dass ihre gesamten Ersparnisse von Valerie verspekuliert wurden. Sie braucht Geld und bewirbt sich um einen Job im "Carlas".
Doch auch Valerie ist pleite und will denselben Job ...