Rubble & Crew

Das erste Baubucht-Schnellgehen-Rennen startet im Hotel von Henri Harmonie, wo alle Teilnehmer übernachten wollen. Für ausreichend Schlaf und ein gutes Abendessen bauen die Baupfoten ein Fließband-Restaurant, da das Hotel kein Restaurant hat. Schnellmeister sabotiert die Konkurrenz, indem er das Fließband nachts auf Hochtouren laufen lässt und alle Gäste durch lautes Geschirr weckt. Um wieder Ruhe zu schaffen, befestigen die Baupfoten Glöckchen und Windspiele am Band. Die Gäste schlafen wieder ein, und die ausgeruhten Baupfoten gewinnen das Rennen. // Opa Gravel ist erkältet und kann seine "Suppe für alle" nicht kochen. Die Baupfoten springen ein, doch Bäuerin Zoe wundert sich über die kleine Menge. Für genug Suppe besorgen sie viel mehr Gemüse und bauen kurzerhand einen riesigen Kochtopf.