Undercover-Agent Adrian Cruz wird von den Los Huesos entführt und gefoltert, um seine Identität preiszugeben. Um ihn zu retten und herauszufinden, wo er in L.A. gefangen gehalten wird, werden Jessica und Chris undercover zum Statthalter der Gang nach Mexico City geschickt, da Jessica diesen aus früheren Zeiten kennt. In letzter Sekunde gelingt den beiden, den Aufenthaltsort von Cruz herauszufinden. Als das SWAT-Team ihn befreit, wird die Zeit für Jessica und Chris knapp, sich selbst in Sicherheit zu bringen.