Ein internationaler Gangsterboss scheint nach sechs Jahren wieder in L.A. aufgetaucht zu sein. Tans Mutter wird rassistisch diskriminiert. Und Hondo sieht zum ersten Mal seit der Trennung Nichelle wieder.
Regie:
Billy Gierhart
Schauspieler:
Shemar Moore (Sergeant Daniel 'Hondo' Harrelson), Alex Russell (Officer Jim Street), Lina Esco (Officer Chris Alonso), Kenny Johnson (Officer Dominique Luca), David Lim (Officer Victor Tan), Patrick St. Esprit (Commander Robert 'Bob' Hicks), Jay Harrington (Sergeant David 'Deacon' Kay), Rochelle Aytes (Nichelle Carmichael), Bre Blair (Annie Kay), Susan Chuang (Chan Fei)