Wegen des Baus eines neuen Stadions soll eine Latino-Familie vertrieben werden, die sich dagegen wehrt. Dabei wird ein Officer angeschossen und als Geisel genommen. Hicks bietet sich im Austausch an und findet Zugang zum Geiselnehmer.
Regie:
Billy Gierhart
Schauspieler:
Shemar Moore (Sergeant Daniel 'Hondo' Harrelson), Lina Esco (Officer Chris Alonso), Alex Russell (Officer Jim Street), Justin James Farley (Dixon), Veena Bidasha (Dr. Cunningham), Jay Harrington (Sergeant David 'Deacon' Kay), Brian Oblak (Cpt. Evans), John Jenkinson (Geoff), Dan Warner (Councilman Jenkins), David Lim (Officer Victor Tan)