Safe Harbor

Der Valentinstag steht vor der Tür. Da der Hafen von Rotterdam mittlerweile stärker denn je von der Polizei überwacht wird, suchen Sloane und Marco nach neuen Wegen, um Drogen ins Land zu bringen. Marcos Plan: Ein weiteres "Pony" installieren - diesmal im Hafen von Antwerpen. Doch er steht allein da. Toby lehnt nicht nur die Idee ab, für die Iren zu arbeiten, sondern reist auch nach Amsterdam, um Rikas Eltern kennenzulernen - er will einen guten Eindruck hinterlassen. Doch dieses Vorhaben verläuft anders als erwartet. Während Farrell romantische Zeit mit Angelique verbringt, bleibt Oncko und seiner Gang nichts anderes übrig, als den Drogenschmuggel über den Hafen von Rotterdam fortzusetzen - ihre Käufer werden langsam ungeduldig. Nach dem Verlust mehrerer Lieferungen und Männer sind sie entschlossener denn je: Die Iren müssen ausgeschaltet werden. Und Toby, am Boden zerstört, kehrt nach Rotterdam zurück - bereit für ein neues irisches Abenteuer in Antwerpen.