Die kleine große Dummheit: Julia ist zum Essen bei Sams Familie eingeladen. Zusammen mit Sam deckt sie den Tisch, doch dann passiert ihr ein Missgeschick. Beim Naschen von Johannisbeeren tropft Saft aufs Tischtuch. Sam und Julia versuchen, das zu vertuschen, doch es muss schnell gehen, bevor Sams Mutter wieder zurück ist. Sie waschen die Tischdecke und trocknen sie. Aber die fehlenden Beeren lassen sich nicht ersetzen. Julia muss ihre "kleine große Dummheit" doch gestehen. Die Weltreise: Sam hat das Mäusehaus noch nie verlassen und träumt davon eine Weltreise zu machen. Da Julia noch neu im Mäusehaus ist, schlägt ihre Mutter erst einmal eine große Reise durchs Mäusehaus vor. Sam und Julia packen einen Koffer, nehmen ihr Reisebuch und los geht es. Zuerst schippert sie Opa Seemann mit dem Boot in ein fernes Land. Von dort geht es zu Fuß weiter, einmal um die Welt. Abends kehren die zwei mit vielen neuen Eindrücken wieder heim.





