Ist der Tiroler Umweltlandesrat Kofler am Triestacher See alkoholisiert ins Wasser gefallen und ertrunken? Zumindest sieht es für Chefinspektor Martin Steiner und seine Kollegin Melanie Grandits zunächst ganz danach aus. Doch schnell erweist sich, dass der Politiker bereits tot war, bevor er im See gelandet ist. Da die Beamten nun von Mord ausgehen müssen, führen die Ermittlungen ins verschrobene Bergdorf Inner Ainöd. Das Opfer wollte dort die Genehmigung für eine Beschneiungsanlage regeln.