Während das Team während der Friedensverhandlungen in Afghanistan eingesetzt wird, meldet sich Sonny auf einem Luftwaffenstützpunkt in Texas, um seine Disziplinarmaßnahme zu absolvieren, wo er Hannah, eine Jugendfreundin, wiedertrifft.
Regie:
Max Thieriot
Schauspieler:
David Boreanaz (Jason), Max Thieriot (Clay Spenser), Jessica Paré (Mandy Ellis), Neil Brown Jr. (Ray Perry), A.J. Buckley (Sonny Quinn), Toni Trucks (Lisa Davis), Rachel Boston (Hannah Oliver), Judd Lormand (Lt. Commander Eric Blackburn), James Ransone (Reiss Julian), Tim Chiou (Michael 'Thirty Mike' Chen)