Nachdem sich das Team gegen die Führungsebene gestellt und für eine bessere Gesundheit der Soldaten eingesetzt hat, wird BRAVO ins Abseits gedrängt und schließlich mit einem wenig erfreulichen Auftrag nach Schweden geschickt.
Regie:
Félix Enríquez Alcalá, Christopher Chulack, Larry Teng, Ian Toynton, Melanie Mayron
Schauspieler:
David Boreanaz (Jason Hayes), Neil Brown Jr. (Ray Perry), A.J. Buckley (Sonny Quinn), Toni Trucks (Lisa Davis), Raffi Barsoumian (Omar Hamza), Beau Knapp (Drew Franklin), Judd Lormand (Lt. Commander Eric Blackburn), Parisa Fakhri (Naima Perry), Alona Tal (Stella Baxter), Kerri Medders (Emma Hayes)