Während sich das Bravo-Team auf einen dreimonatigen Einsatz in Afghanistan vorbereitet, kommt es an der Heimatfront zu erheblichen Spannungen im Berufs- und Privatleben verschiedener Mitglieder des Bravo-Teams.
Regie:
Larry Teng
Schauspieler:
David Boreanaz (Jason Hayes), Max Thieriot (Clay Spenser), Jessica Paré (Mandy Ellis), Neil Brown Jr. (Ray Perry), A.J. Buckley (Sonny Quinn), Toni Trucks (Lisa Davis), Judd Lormand (Lt. Commander Eric Blackburn), Jamie McShane (Captain Lindell), Emily Swallow (Natalie), Parisa Fakhri (Naima Perry)