Ausgerechnet während eines Mädchencamps, das Vic für angehende Feuerwehrfrauen organisiert hat, zieht ein heftiger Gewitterstrum über die Stadt. Weil ein Helikopter abgestürzt ist, muss das Team ausrücken. Vic und seine jungen Gäste bleiben in der Wache zurück. Jack soll ihm helfen. Zwischen Carina und Maya entbrennt außerdem ein böser Streit. Maya ist sauer, weil Carina allein einen Schwangerschaftstest hat durchführen lassen. Und Travis investiert viel in seine beginnende Karriere in der Lokalpolitik.





