Online radicalization is splitting societies. Many blame social media and AI algorithms. Are these platforms becoming a danger to democracy itself?