Nate wird durch den Tod eines College-Footballspielers schmerzlich an seine eigene Krankheit erinnert. Die Direktorin des Konkurrenten Kroehner kümmert sich persönlich um die Übernahme der Fishers.
Regie:
Kathy Bates
Schauspieler:
Peter Krause (Nate Fisher), Frances Conroy (Ruth Fisher), Michael C. Hall (David Fisher), Lauren Ambrose (Claire Fisher), Freddy Rodríguez (Federico 'Rico' Diaz), Mathew St Patrick (Keith Charles), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith), Eric Balfour (Gabriel Dimas), Justina Machado (Vanessa Diaz), Julie White (Mitzi Dalton Huntley)